Het wordt tijd dat ik nog eens een woordje post over m’n chinees. Ik ben ondertussen aan het einde van m’n vierde jaar bezig, wat vermoedelijk ook het laatste jaar zal zijn, althans in Sint-Niklaas. Want ik zoek wel verder te doen. Waarom? Omdat ik nog geen fluit versta als er een chinees in full speed tegen mij begint. Die zitten allemaal op speed als die in ‘t Chinees vertellen, niet normaal.

Vorig jaar heb ik een dipje gehad. ‘t Is te zeggen, ik sleepte me trouw naar elke les op donderdagavond, maar buiten de les kwam er weinig of geen chinees aan te pas. Waardoor mijn niveau eerder achteruit ging dan vooruit. Weetjewel, het lesje leren voor de test, maar de week erna al alles vergeten. En dat terwijl ik de eerste twee jaren flink doorsparteld had. Tot plots eind vorig jaar de juf zich liet ontvallen: “Uw Chinees is ook niet meer wat het geweest is hé, meer studeren, 1 uur per dag”. En als juf Conny iets zegt (tegen mij), dan mist dat zijn effect niet!

Sedert eind vorig jaar ben ik dan ook als een bezetene elke dag mijn Chinese karakters (hanzi) beginnen drillen. Ik noem het dan ook mijn dagelijkse “Hanzidril”. Een halfuurtje onder de middag op ‘t werk en als ik kan thuis ook nog 1 uur. En nu na een drie maand van dagelijkse hanzidrilling begint het eindelijk zijn vruchten af te werpen: ik voel de taal weer veel beter aan en het wordt allemaal terug veel plezanter. Weet je, om een taal te leren of goed te kennen heb je eigenlijk een “taalbad” nodig. Een jaar ondergedompeld worden in niks anders dan die taal. Je zal het wel vlotjes kunnen dan. Maar dat gaat dus niet op voor mij, ik kan moeilijk een jaar naar China trekken (of wel?). Dus een enorme grote motivatie is nodig om door te doen. En na vier jaar is dat moeilijk vol te houden, heel moeilijk.

Ik heb, sedert ik vier jaar geleden begon, een schriftje (van de Japanse winkel Muji.net) waar ik altijd mijn karakters in oefen. En sedert vorige week is het vol. Ik had me net op tijd een nieuw besteld (3 in eens eigenlijk). Daarnet heb ik eens beginnen tellen, en door mijn hanzidrilling sessies zit ik dit jaar (maart 2009), in aantal bladzijden uitgedrukt, al dik boven gelijk wel ander jaar. 2005 (half jaartje): 3 blz; 2006: 13blz; 2007: 11blz; 2008: 13blz en 2009: 21 blz and counting!!!

Goe bezig noemen ze dat… andere noemen dat… goe zot.