Archief voor april, 2009

Happy happy joy joy

Geplaatst op: maandag 27 april 2009 door Jimapore in Dagelijkse leute

Ok, ik geef het toe. Ik mag dan wel in den IT zitten, van hardware ken ik niet veel. Omdat het me geen moer interesseert! De technische kant heeft me nooit echt geboeid. Ik weet nog eens niet wat voor processor ik exact heb thuis. Zo ook over auto’s weet ik geen fluit. Ik weet niet wat CC of PK is, ik kijk niet naar Top Gear, etc… Ik ben geen techneut of technicus of doe-het-zelver, ik ben de simpele misbruiker.

Dus dames en heren, appelen en peren, boeren en boerinnen, mijn hard disk is niet kapot. *suprise* Neen zelfs niet na het een paar uur in de frigo te liggen en het paar niet echt zachte tikken te incasseren. Mijn processor echter had een slecht contact met het moederbord wisten de technici van de computershop me te vertellen en daardoor werkte mijn PC niet meer. JOEPIE-YEAH!! Dat maakt me dan ook dol gelukkig, ik ben namelijk geen data kwijt en heb alles nog mooi op m’n HD staan.

Gezien euh de toetakeling van die HD heb ik echter wel een nieuwe interne HD in m’n PC laten stoppen en alles wat me dierbaar is veilig gebackupt. En nog eens gebackupt. En nog eens en… Je weet maar nooit.

Absofuckinglutely pissed off

Geplaatst op: dinsdag 21 april 2009 door Jimapore in Dagelijkse leute

Vorige maand is mijn externe harde schijf gecrashed. Ik had daar inmiddels een 100-tal aziatische film op verzameld, een leuke collectie dus. die ben ik dus allemaal onherroepelijk kwijt. Jammer, maar nu niet echt zo belangrijk of levensbedreigend. Waarom dat beest de geest heeft gegeven, is me onduidelijk, ik had ‘em nog niet zo heel lang (jaar of twee) en hij werd eigenlijk zéér weinig gebruikt. Brol.

Gisteren echter is mijn interne (& primaire) harde schijf gecrashed. AAARRGHHHH. M’n PC doet niks meer want de harde schijf wil niet meer mee. Eerst dacht ik: zeer jammer, maar gelukkig had ik al m’n digitale foto’s gebackuped op m’n (nieuwe) external harde schrijf, alsook de helft van m’n muziek collectie en het meeste van m’n chinees study materiaal. Zeer vervelend die crash maar gezien het gebackupte materiaal valt dat redelijk goed mee.

Maar dan begint het langzaam door te dringen: die andere muziekhelft is niet gebackupt. En laat dat net de 500 CD’s zijn die ik een paar jaar geleden over een tijdspanne van 6 maand allemaal een voor een geripped hebt. Voorgoed verloren. En m’n emails en m’n emailadressen met interessante contacten. Voorgoed verloren. Persoonlijke documenten: ontwerpen van Viktor’s geboortekaartje, uitnodigingen, familiale kwesties, etc. Voorgoed verloren. GVD. En dan kwam het ergste besef: het adres + brief aan onze Chinese redders in nood stond ook enkel op die HD. En dat laatste is beetje de dooddoener. En maakt mij al sedert het besef van gisteren reuze zenuwachtig. Die brief is ook weer niet onoverkomelijk: ik kan die opnieuw maken, maar dat adres …

Ik ga toch nog proberen om alsnog die HD vijf minuten aan de praat te krijgen (hoe weet ik nog niet) zodat ik op zijn minst dat adres (en eventueel brief) te pakken kan krijgen. Of misschien hebben we dat origineel papiertje nog met het adres (maar dat betwijfel ik), ook een waterkansje dat m’n Juf dat adres nog in haar sentbox zitten heeft, want zij heeft dit voor mij uitgetypt.

Geef mij valium nu!

Hanzidril mission #1 – Accomplished!

Geplaatst op: dinsdag 7 april 2009 door Jimapore in Asia mania, China

Eindelijk!!! Het heeft een tijdje geduurd (een paar maand) maar het is zover. M’n dagelijkse hanzidril werpt een eerste mooie vrucht af. Sedert gisterenavond zijn de karakters uit ons eerste lesboek “New Practical Chinese Reader Textbook 1” allemaal gekend! Nu ja, op enkele “supplementary words” na, die heb ik (nog) niet geleerd wegens niet levensnoodzakelijk. Van les 1 (你好) tem les 14 (祝你圣诞快乐) zitten alle woorden in m’n geheugen gebeiteld: lezen, schrijven, pinyin, uitspraak & tonen.

We zijn ondertussen reeds aan les 22 (我看过越剧没有) gestrand. Toen ik met mijn hanzidril begon eind vorig jaar heb ik deze drilsessies in twee opgesplitst. Het half uurtje onder de middag op’t werk zou ik karakters blijven oefenen die we in de les leren (de meest recente dus). En thuis zou ik beginnen van de allereerste les, de beruchte “Ni Hao” les. Berucht want ik herinner me nog die allereerste Chinese lessen: meer dan de helft van de klas (op +/- 25 personen) hadden dezelfde look op hun gezicht: “WTF zit ik hier eigenlijk te doen?”. Anyway, ik ben met m’n Hanzidril begonnen toen we aan les 19 zaten. Met andere woorden, nog slechts 4 teksten (15 tem 18) te gaan en ik ben 100% bijgebeend, op naar mission #2 dus!!

Zalig… zo’n zelfvoldaan gevoel.

Oefensessie

Geplaatst op: zondag 5 april 2009 door Valerie in Dagelijkse leute

Onze reis naar Slovenië en Kroatië komt in zicht en daarom hebben we gisteren een “oefensessie tent opzetten” gehouden.   We kochten onze tent eind januari in de solden in de grootste kampeerwinkel van het land, De Waele & Co te Lochristi. Onze familietent, Outwell Colorado 7, biedt een knusse slaapplaats aan 7 personen en is 6 m lang en 3,5 m breed.  Om de tent comfortabel op te zetten beschik je dus best over een flink lapje grond.  De 2.000 m² van oma’s tuin waren dus de uitgelezen plek om ons stulpje eens op te trekken.  De handleiding van 5 regeltjes is quasi waardeloos dus het was even zoeken hoe het ook alweer zat.  Maar uiteindelijk kregen we ze zonder moeite met ons tweeën rechtop.  Vooral het bevestigen van de binnententen ging heel makkelijk.   Het resultaat mocht er zijn: een warme ruime tent voor heel de familie!  En over de familie gesproken,  die mag zeer binnenkort eens meegenieten van onze tent.  Tijdens het paasweekend trekken we met de nichtjes naar camping de Beekse Bergen in NL.  Tijdens deze trip van 3 dagen en 2 nachten zal ons materiaal z’n kampeerdoop krijgen.  Nu maar hopen dat de weergoden aan onze kant staan!

Als we rijden ’s nachts, wanneer de fiets verloor haar richting

Geplaatst op: woensdag 1 april 2009 door Jimapore in China

Zoals eerder vermeld deze week was ik aan een Chinese brief bezig. Ik heb ondertussen de verbeterde versie teruggekregen van m’n lerares Chinees (en niet Engels zoals zal blijken hieronder) en ik heb de Chinese versie eens door Google Translate laten vertalen in het Nederlands. OMFG, over Babylon gesproken!

Onze vrienden, u beter,

U zich nog herinneren ons? We noemen Jimmy (Jimmy), email Leatrice (Valerie) en Seoul Victor (Viktor, drie jaar oud), we zijn Belgen. September 2007 op onze reis naar China. Als we rijden ’s nachts, wanneer de fiets verloor haar richting. Wij vragen uw hulp. Zet uw fiets op onze motorfietsen om ons terug naar Yangshuo up.

We mogen niet vergeten je! Wij zijn zeer verheugd om nu ook herken je, we zijn heel dankbaar voor uw hulp. Heeft met onze foto’s, mijn foto’s hangen in ons huis, zodat we allemaal kunnen zien dat deze foto elke dag.

Hoe vind je? Wij wensen u allen het beste! Ons goed, maar mist de trip in China. Omdat we als China, Chinese wij willen gaan snel, dus we zijn van plan om te reizen weer binnen twee jaar. We zullen rond het Chinees, maar we willen ook dat je te zien! Omdat je ons een plezier. Ik hoop dat u na ontvangst van deze brief, kunt u ook een brief sturen naar ons. Omdat we willen gaan naar China en daarna de ogen van je. Neemt u mij niet kwalijk, wij moeten niet vergeten uw naam.

Ik beloofde om uw foto’s naar u gestuurd. In de brief kunt u zien in onze foto’s samen genomen, terwijl je gewacht voor een lange tijd, maar ik (Jimmy) zouden willen leren een beetje Engels voordat u verzenden. Mijn leraar Engels me te helpen de brief.

Ik hoop echt dat je kan me een antwoord, of e-mail kan worden verstuurd.
Wij wensen u een gelukkig, happy!

Tot gauw!

Jimmy, Valerie & Viktor